Termos de Uso do Obra na Ásia

Versão 1 · 13/10/2026

1. O que é o Obra na Ásia

O Obra na Ásia é um aplicativo filiado ao Instituto Vida Para Todos — IVPT (CNPJ nº 00.623.904/0001-73) que organiza a logística dos colportores: quem está em cada país, até quando pode ficar e quando precisa viajar.

Ao criar a sua conta e aceitar estes Termos, você concorda com as regras abaixo. A forma como tratamos os seus dados está na Política de Privacidade, que faz parte destes Termos.

2. Quem pode usar

• Só maiores de 18 anos.
• Colportores e administradores convidados pelo IVPT. Não é possível criar conta sem convite.
• O convite é pessoal e vale por 7 dias. Não o repasse a outra pessoa.

3. A sua conta

• Você cria a sua própria senha, com no mínimo 8 caracteres.
• Guarde a senha só para você e não a envie por mensagem a ninguém, nem a administradores.
• Você é responsável pelo que for feito com a sua conta. Se achar que alguém a usou, avise um administrador e troque a senha.
• Após 5 senhas erradas seguidas, a conta fica bloqueada por 15 minutos.

4. Os seus dados

• Informe dados verdadeiros e mantenha-os atualizados, principalmente passaporte, contato e contatos de emergência.
• Você concorda que um administrador crie a sua ficha inicial (nome, nacionalidade e WhatsApp). O restante é você quem preenche. Só se você não puder fazê-lo, um administrador pode preencher por você, e isso fica registrado no histórico.
• Contatos de emergência: ao informar uma pessoa como contato de emergência, você declara que a avisou de que os dados dela serão guardados para esse fim.

5. Como usar o aplicativo

Você se compromete a:

• usar o aplicativo só para a logística da obra;
• não tentar acessar dados de outras pessoas nem burlar as proteções do aplicativo;
• não enviar arquivos que não sejam seus documentos ou que contenham vírus;
• não copiar, compartilhar nem divulgar dados do aplicativo fora dele.

6. Administradores

Administradores têm acesso a dados de todos os colportores, inclusive passaporte e contato. Por isso, quem tem esse acesso também se compromete a:

• usar os dados só para a logística e o cuidado com os colportores;
• não copiar, fotografar, exportar nem compartilhar dados fora do aplicativo, exceto o necessário para emitir passagens, atender uma emergência ou cumprir a lei;
• não deixar a conta aberta em aparelho de uso compartilhado.

7. O que o aplicativo faz e não faz

• O aplicativo calcula e alerta. Quem decide sobre viagens, passagens e rodízio são os administradores.
• Os prazos de visto são informados manualmente pelos administradores a partir do carimbo. O prazo oficial é o do carimbo e das autoridades de imigração, e a responsabilidade de respeitá-lo é de cada pessoa. Se algo no aplicativo parecer diferente do seu carimbo, avise um administrador.
• Fazemos o possível para manter o aplicativo disponível, mas ele pode ficar fora do ar por manutenção ou falhas. Isso não substitui o contato direto com os administradores numa situação urgente.

8. Suspensão e fim da conta

• Podemos suspender ou encerrar uma conta que descumpra estes Termos.
• Quando o seu ciclo termina, a sua conta é desativada. O histórico continua guardado, conforme a Política de Privacidade, e você pode pedir a anonimização a qualquer momento.

9. Propriedade

O aplicativo, a marca Obra na Ásia e os seus textos são do IVPT e dos seus autores. Os seus dados e arquivos continuam sendo seus.

10. Mudanças nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos. Quando a mudança for importante, você verá o novo texto no próximo acesso e precisará aceitá-lo de novo. Os Termos estão disponíveis em português e em inglês; em caso de divergência, vale a versão em português.

11. Lei e foro

Estes Termos seguem as leis do Brasil. Para resolver qualquer questão, fica eleito o foro da comarca de Sumaré/SP, sem prejuízo dos direitos que a lei do seu país lhe garanta.

12. Fale conosco

Dúvidas sobre estes Termos ou sobre privacidade: privacy@ivpt.org.br.